5/02/2011

NEW OBSESSION - "KINO" A RUSSIAN BAND

I'm gonna listen to this song for a long time ;) So glad i found them........so dark and nostalgic sound.....I would definitely say that they were a GREAT Russian Darkwave band - in my opinion!!!!!!!!!!
KINO (Viktor Tsoi, Viktor Zoi) - Spakojnaja Notsch / Quiet Night (1986)


QUIET NIGHT
Translation


Rooftops are shaking under the pressure of the day
A heavenly shepherd herds the clouds,
A city shoots its lights into the night
But strong is the night, great is her power...

To those who got to bed - good dreams, good night...

I've been waiting for this time,
And now this time has come
Those who were silent aren't silent anymore
Those who have nothing to wait for, mount their horses
You won't catch up with them, it's too late now...

To those who got to bed - good dreams, good night...

Neighbors come, they complain they hear hooves clicking
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who've got nothing to wait for - they take off,
Those who are saved, those who are saved...

No comments:

Post a Comment